Quansheng UV-K5 Modding Fan Forum

• Przyspieszono skanowanie VFO/MR (fastscan). Wypróbujcie i sprawdźcie.
• Zmniejszono limit czasu przełączenia trybu skanowania w tryb nasłuchu.
• Na kanałach zamkniętych tonem nie zeruje się już oszczędzania baterii przez inne tony. Pozwoli to na większe oszczędzanie energii.
• Dodano blokadę klawiatury w trybie F_Lock -> LPD_PMR. Blokowane są wszystkie klawisze oprócz PTT, strzałek góra/dół, i monitora. Włączenie: przytrzymać PTT + klawisz funkcyjny 1 i włączyć radio, następnie wybrać f_lock - lpd_pmr oraz tx_all

- default.
W skrócie:

Szybsze skanowanie częstotliwości
Mniejsze opóźnienie wracając ze skanu do nasłuchu
Lepsze oszczędzanie baterii
Nowy tryb blokady klawiatury tylko z podstawowymi funkcjami

druga wersja:
- różne poprawki

Nowa wersja z 4 marca 23

- Spróbuj predefiniowanych ustawień 74 i 75 w menu tx_filt i rx_filt.

- Ulepszenie tabel wzmocnienia AGC 3, dla CB i SATCOM.

Aktualizacja

- Usunięte wszystkie trzaski w widmie i wszędzie indziej 

- Płynna praca regulacji poziomu głośności AGC

- Ustawienia domyślne przy pierwszym załadowaniu oprogramowania

Wstęp do instrukcji – Quansheng UV-K5, UV-K5+, UV-K5(8), UV-K6 – Karina (FW 15.06.2025)

Firmware Karina to zaawansowana, niestandardowa modyfikacja oprogramowania dla radiostacji Quansheng UV-K5, UV-K5+, UV-K5(8) oraz UV-K6. Powstała z myślą o użytkownikach oczekujących większej funkcjonalności, lepszej ergonomii oraz możliwości precyzyjnej konfiguracji urządzenia pod własne potrzeby.

Najważniejsze cechy tej wersji firmware:

• Rozszerzone możliwości skanowania i analizatora widma (spectrum analyzer)
• Zaawansowane tryby oszczędzania energii i optymalizacji pracy odbiornika
• Nowe funkcje w menu, w tym obsługa subtonów, presety, tryby modulacji FM/AM/SSB
• Usprawnienia w obsłudze mikrofonu, filtrów audio oraz zarządzaniu pamięcią
• Liczne poprawki błędów i optymalizacje działania względem wersji fabrycznej

Firmware Karina jest stale rozwijane i aktualizowane, a każda kolejna wersja wprowadza nowe funkcje oraz poprawia stabilność i komfort użytkowania. Instrukcja, którą trzymasz w rękach, opisuje wersję 15.06.2025 i zawiera szczegółowe wyjaśnienia wszystkich funkcji, ustawień oraz procedur obsługi i aktualizacji.

Uwaga:
Przed rozpoczęciem korzystania z firmware Karina zaleca się wykonanie kopii zapasowej (backup) kalibracji i ustawień fabrycznych urządzenia. Szczegóły znajdziesz w dalszej części instrukcji.

Firmware Karina to narzędzie dla świadomych użytkowników, którzy chcą w pełni wykorzystać potencjał swojego radia Quansheng.

1. Ekran główny

Zrzut ekranu 2025-07-13 153001.png

• Pasek statusu
  
• Wybór odbiornika / aktywność / tryb VFO/MR
  
• Parametry kanału
  
• Skala S-metra
  
• Wybór odbiornika / aktywność / tryb VFO/MR
  
• Odbiór – RX / Nadawanie – TX
  
• Wskaźnik naładowania baterii
  
• Nazwa komórki pamięci / częstotliwość
  
• Przypisanie do listy skanowania (�� – pierwszy, �� – drugi, �� – oba, �� – żaden)
  
• Rodzaj modulacji – AM/FM/SSB
  

Podczas odbioru sygnału z subtonem w pasku statusu (1) po lewej stronie wyświetlany jest ton CTCSS (liczba) lub kod DCS (np. D455).

2. Menu

2.1. Nawigacja po menu

• Nawigacja odbywa się za pomocą strzałek ⮝ / ⮟ lub bezpośredniego wprowadzenia numeru pozycji z klawiatury (np. 01, 22...).
  
• Uwaga: Pozycje menu 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 26, 39 są ustawiane osobno dla zakresów A i B oraz każdego pasma częstotliwości (bandu).
  

2.2. Zakresy częstotliwości (Bandy)

• 15,00000 – 108,99990 MHz
• 109,00000 – 139,99990 MHz
• 140,00000 – 199,99990 MHz
• 200,00000 – 279,99990 MHz
• 280,00000 – 399,99990 MHz
• 400,00000 – 469,99990 MHz
• 470,00000 – 1349,99990 MHz

Dokładność ustawienia częstotliwości zależy od wybranego kroku (Step).

2.3. Główne menu – wybrane pozycje

• 1. Sql – poziom czułości blokady szumów.
  
• 2. Step – krok częstotliwości (dla CB=5/10; Satcom, Avia=5/25; Reszta=6,25/12,5).
  
• 3. Power – moc nadajnika. Dostępne opcje: High (wysoka) / Middle (średnia) / Low (niska).
  
• 4. R_DCS – cyfrowy kodowany subton na odbiór (Digital-Coded Squelch). Jeśli funkcja jest włączona, blokada szumów otworzy się tylko po odebraniu tego subtonu (dotyczy tylko modulacji FM).
  
• 5. R_CTCS – analogowy subton na odbiór (Continuous Tone-Coded Squelch System). Jeśli funkcja jest włączona, blokada szumów otworzy się tylko po odebraniu tego subtonu (dotyczy tylko modulacji FM).
  
• 6. T_DCS – cyfrowy kodowany subton na nadawanie. Jeśli funkcja jest włączona, radiotelefon będzie nadawał ten ton (dotyczy tylko modulacji FM).
  
• 7. T_CTCS – analogowy subton na nadawanie. Jeśli funkcja jest włączona, radiotelefon będzie nadawał ten ton (dotyczy tylko modulacji FM).
  
• 8. Shift – znak przesunięcia częstotliwości nadawania: + / – / upc (upconverter - przy użyciu konwertera w dół).
  
• 9. Offs – wartość przesunięcia częstotliwości nadawania.
  
• 10. W/N – szerokość pasma używana przez radiotelefon: 25 kHz - Wide (szeroka) lub 12.5 kHz - Narrow (wąska).
  
• 11. Scrambl – analogowy scrambler (mieszacz mowy). Opcje 1-10 maskują mowę, a 11-20 zmieniają jej ton.
  
• 12. BusyCL – blokada nadawania na zajętym kanale. Dopóki radiotelefon odbiera sygnał, nadawanie po naciśnięciu PTT nie zostanie aktywowane.
  
• 13. Mem_ch – zapisywanie częstotliwości i ustawień do kanału pamięci. Wszelkie zmiany ustawień dla aktywnego kanału (w trybie kanałowym) są zapisywane tylko po potwierdzeniu w tym punkcie menu.
  
• 14. Save – oszczędzanie baterii. Ustawienie MAX zapewnia maksymalne oszczędzanie energii (x10), a optymalne to 1:3.
  
• 15. VOX – aktywacja nadawania głosem (czułość mikrofonu od 1 do 10).
  
• 16. Light – czas podświetlenia ekranu. Dostępne opcje to OFF (całkowite wyłączenie), KEY (podświetlenie na 5 sekund po naciśnięciu przycisku) oraz czasy: 5, 10, 20 sekund, 1 i 2 minuty.
  
• 17. DW – tryb podwójnego nasłuchu. Opcje to Chan_A / Chan_B (włączenie funkcji), SCAN (jeden zakres pracuje, drugi skanuje) i OFF (wyłączenie).
  
• 18. Beep – sygnały dźwiękowe przy włączaniu radiotelefonu, niskim poziomie baterii i wykryciu częstotliwości.
  
• 19. TxTime – ograniczenie czasu ciągłego nadawania.
  
• 20. Scan – metoda zatrzymywania lub wznawiania skanowania. Dostępne opcje: CO (wznowienie po zaniku nośnej), TO (wznowienie po 5 sekundach przerwy), SE (całkowite zatrzymanie po znalezieniu sygnału).
  
• 21. Name – wybór stylu wyświetlania nazw kanałów (NAME - nazwa, CHAN - kanał, FREQ - częstotliwość, NAME+F - nazwa + częstotliwość).
  
• 22. STE – eliminacja szumu na końcu transmisji.
  
• 23. Mic – czułość mikrofonu (skala 0-5, gdzie 0 to najbardziej czuły, a 5 to MAX).
  
• 24. SList – wybór listy skanowania (1, 2, lub 3 dla skanowania wszystkich zapisanych kanałów).
  
• 25. Roger – sygnał dźwiękowy na końcu nadawania (2 warianty do wyboru).
  
• 26. Modulat – tryb modulacji: FM / AM / SSB (domyślnie FM, działa tylko na odbiór).
  
• 27. AM_fix – włączenie automatycznej regulacji wzmocnienia (ARU) dla poprawy odbioru sygnałów AM.
  
• 28. AMf_lvl – regulacja poziomu ARU AM.
  
• 29. LNA_hi – aktywacja wzmacniacza niskoszumowego. Zaleca się wyłączenie w mieście z powodu dużej ilości zakłóceń.
  
• 30. rx_filt – zmiana barwy odbieranego sygnału (1 - podbija niskie tony, 2 i 3 - podbijają wysokie tony).
  
• 31. tx_filt – zmiana modulacji nadawania (0 to ustawienie fabryczne, 1 obniża i jest optymalne, 2 i 3 podwyższają).
  
• 32. Del_ch – usuwanie kanału z pamięci.
  
• 33. Reset – reset konfiguracji: VFO (reset tylko ustawień częstotliwości) lub ALL (reset wszystkich ustawień).
  
• 34. Re-name – zmiana nazwy kanału.
  
• 35. Loot – menu, które automatycznie zbiera częstotliwości, na których był odbiór (do 128 pozycji).
  

Oto tłumaczenie podanego fragmentu w formacie BBCode:

Loot – "menu zdobyczy", automatycznie zbiera częstotliwości, na których odbywał się odbiór podczas skanowania w analizatorze widma i w trybie VFO (do 128 pozycji – po przepełnieniu pierwsze pozycje są nadpisywane). Sortowanie odbywa się od ostatnio znalezionej częstotliwości, zastosowano filtr duplikatów oraz wyświetlanie określonych subtonów).

Jeśli częstotliwość jest już zapisana w pamięci, wyświetla się nazwa kanału. (Jeżeli częstotliwość jest zapisana na liście kanałów dwukrotnie, wyświetla się nazwa pierwszego kanału z listy).

Po naciśnięciu klawisza M, aktualna częstotliwość jest przenoszona do aktywnego zakresu VFO. Zapisywanie do pamięci z trybu VFO odbywa się poprzez punkt 13 w menu (Mem_ch).

"Menu zdobyczy" (Loot) jest czyszczone po ponownym uruchomieniu radiotelefonu.

2.4. Ukryte menu
Ukryte menu pojawia się po włączeniu radiostacji z jednocześnie wciśniętymi przyciskami PTT i bocznym przyciskiem funkcyjnym FN1. Po zgaśnięciu ekranu powitalnego należy zwolnić wszystkie przyciski.

• 36. F Lock – wybór planu częstotliwości, który zezwala na nadawanie (odbiór pozostaje otwarty w całym zakresie 15,0 MHz – 1349,9999 MHz).
  
  • FCC (144-148, 420-450)
    
  • CE (144-146, 430-440)
    
  • GB (144-148, 430-440)
    
  • LPD PMR (433-435, 446-447) – wiąże się z blokadą wszystkich przednich przycisków oprócz strzałek ⮝/⮟ (po ponownym uruchomieniu radiotelefonu).
    
  • OFF (136-240, 280-500) – fabryczny zakres częstotliwości.
    
• 37. Tx All – wybór trybu blokady nadawania.
  
  • DEFAULT – nadawanie w zakresach wybranych w punkcie 36.
    
  • DISABLE – blokada nadawania na wszystkich częstotliwościach.
    
  • ENABLE – zezwolenie na nadawanie na wszystkich częstotliwościach.
    
• 38. Sat – dostosowanie filtrów odbioru dla pasma Satcom.
  
  • OFF – jeśli dokonano modyfikacji cewek do odbioru Satcom.
    
  • ON – jeśli nie dokonano modyfikacji.
    
• 39. PWR – moc nadawania z zapisem do kalibracji (przy wejściu wyświetla się 0, przewiń ⮝/⮟ lub naciśnij EXIT, aby wartość się zaktualizowała). Aby zapisać, należy wybrać odpowiednią częstotliwość/pasmo i poziom mocy (HIGH / MID / LOW), który ma być dostosowany. Następnie wejść w menu PWR, zmienić wartość i nacisnąć M, aby zapisać. Zmiana parametrów bez kontroli mocy za pomocą przyrządów nie jest zalecana i odbywa się na własne ryzyko.
  

3. FUNKCJE PRZYCISKÓW

Krótkie naciśnięcie – naciśnij i puść (standardowo).
Długie naciśnięcie – co najmniej 1 sekunda (dla większości przycisków jest to równoznaczne z kombinacją ,,F + krótkie naciśnięcie").
F + bardzo długie naciśnięcie – 5 sekund (aż czerwona dioda RX/TX zamiga).

3.1. Przednie przyciski

M

• Krótkie naciśnięcie M – wejście do Menu.
  
• Krótkie naciśnięcie M – wyjście z bieżącego punktu Menu z potwierdzeniem.
  

⮝/⮟

• Krótkie naciśnięcie ⮝/⮟ – zmiana kanału / częstotliwości z zadanym krokiem.
  
• F + krótkie naciśnięcie ⮝/⮟ – zmiana kanału / częstotliwości z krokiem 1 MHz.
  

1 BAND

• Długie naciśnięcie 1 – włączenie funkcji "Background frequency capture" (na ekranie pojawia się symbol "x"). Gdy w pobliżu radiotelefonu pojawi się aktywność w eterze, wyświetlona zostanie przechwycona częstotliwość. (Po ustawieniu Roger=3, zaleca się dodatkowo ustawienie SQL=3, SAVE=1:3; funkcja uruchamia się jako ,,daleki захват", co powoduje zwiększone zużycie baterii, a radiotelefon może działać wolniej).
  
• F + bardzo długie naciśnięcie 1 – włączenie automatycznego beacona FM (pojawia się napis RXTX). Radiotelefon odpowiada na wywołanie sygnałem dźwiękowym ("piskiem"). Podczas nadawania beacona można go wyłączyć, naciskając dowolny przycisk.
  

2 A/B

• Długie naciśnięcie 2 – przełączenie między górną a dolną częstotliwością.
  
• F + bardzo długie naciśnięcie 2 – włączenie automatycznego beacona FM (pojawia się napis RXTX). Radiotelefon odpowiada na wywołanie "terkotaniem Predatora". Podczas nadawania beacona można go wyłączyć, naciskając dowolny przycisk.
  

3 VFO/MR

• Długie naciśnięcie 3 – przełączenie między trybem częstotliwości a trybem kanałowym.
  
• F + bardzo długie naciśnięcie 3 – włączenie automatycznego beacona AM (pojawia się napis RXTX). Radiotelefon odpowiada na wywołanie sygnałem w modulacji amplitudowej. Podczas nadawania beacona można go wyłączyć, naciskając dowolny przycisk.
  

4 FC

• Długie naciśnięcie 4 – przechwytywanie częstotliwości, zapisywanie przyciskiem M. (W trybie przechwytywania częstotliwości można wybrać odpowiedni filtr, aby zwiększyć zasięg przechwytywania, naciskając przyciski 1 lub 2).
  

5 NOAA

• Długie naciśnięcie 5 – włączenie analizatora widma z hybrydową blokadą szumów.
  
• F + krótkie naciśnięcie 5 – uruchomienie analizatora widma ze śledzeniem częstotliwości w aktywnym trybie VFO / MR.
  

6 H/M/L

• Długie naciśnięcie 6 – przełączanie mocy nadawania: HIGH / MID / LOW.
  

7 VOX

• Długie naciśnięcie 7 – zmiana modulacji: FM / AM / USB.
  
• F + krótkie naciśnięcie 7 – zmiana szerokości pasma kanału: 12.5 / 25 kHz.
  
• F + bardzo długie naciśnięcie 7 – generator tonu AM. Przyciski: 1, 2, 3 – współczynnik wypełnienia; 4, 5, 6 – opóźnienie; 7, 8, 9 – szerokość pasma (~25-1000k); 0 – domieszka tonu FM; ⮝/⮟ – dostosowanie opóźnienia.
  

8 R

• Długie naciśnięcie 8 – włączenie trybu rewersu; częstotliwości odbioru i nadawania zostają zamienione miejscami (obok szerokości pasma pojawia się symbol R).
  

9 Call

• Długie naciśnięcie 9 – włączenie dynamicznej głośności (pojawia się symbol D). (Czasami pomaga to w wygładzeniu szumów na końcu transmisji).
  
• F + krótkie naciśnięcie 9 – dodanie kanału do listy priorytetowej podczas skanowania (można dodać 2 kanały, które będą skanowane co 3 kroki listy skanowania). Trzecie naciśnięcie F+9 wyłącza kanały priorytetowe. Na ekranie brak informacji.
  

0 FM

• Długie naciśnięcie 0 – włączanie/wyłączanie radia FM (można wyjść przyciskiem EXIT). Odbiór FM jest przerywany po pojawieniu się sygnału i wznawiany 5 sekund po jego zaniku. Naciśnięcie PTT również tymczasowo przerywa odbiór FM. Sterowanie: ⮝/⮟ - zmiana kanału/częstotliwości; F+1 - zmiana VFO/MR; F+3 - wyszukiwanie ręczne; M - usuwanie kanału (w MR), zapisywanie kanału (w VFO); F+6 - włączanie/wyłączanie AGC (automatyczna regulacja wzmocnienia).
  
• F + bardzo długie naciśnięcie 0 – automatyczne ustawienie subtonu ostatniego odbioru (pojawia się symbol A).
  

* SCAN

• Krótkie naciśnięcie
• – włączenie tłumika (pojawia się ATT 1, ATT 2).
• Długie naciśnięcie
• – w trybie kanałowym uruchamia skanowanie kanałów, w trybie częstotliwości uruchamia skanowanie częstotliwości (zatrzymanie przyciskiem EXIT).
• F + krótkie naciśnięcie
• – skanowanie subtonów CTCSS na bieżącej częstotliwości.

F #

• Krótkie naciśnięcie F – przejście w tryb opcji (pojawia się symbol F). Naciśnięcie PTT przy aktywnym F – nadawanie z wyłączonym mikrofonem.
  
• Długie naciśnięcie F – włączanie/wyłączanie blokady przednich przycisków (pojawia się symbol L).
  

3.2. Boczne przyciski

WAŻNE!!! Podczas konfiguracji za pomocą oprogramowania CHIRP lub PSCPS kluczowe jest zdefiniowanie funkcji dla przycisków FN1 i FN2, zarówno dla krótkiego, jak i długiego naciśnięcia. W przeciwnym razie radiostacja może zostać zablokowana i zażądać kodu przy włączeniu.

Zrzut ekranu 2025-07-13 182032.png

Dostępne opcje do wyboru:

• NONE – brak funkcji
  
• FLASH LIGHT – latarka
  
• POWER – przełączanie mocy
  
• MONITOR – wyłączenie blokady szumów
  
• SCAN – skanowanie
  
• VOX – aktywacja nadawania głosem
  
• ALARM – tryb ,,alarmowy"
  
• FM RADIO – radio FM
  
• 1750 Hz – wysyłanie tonu 1750 Hz
  

3.3. Wprowadzanie częstotliwości na ekranie głównym

Aby ręcznie wprowadzić częstotliwość, należy najpierw wejść w tryb częstotliwości (VFO), przytrzymując przycisk 3 VFO/MR. Następnie można wpisać żądaną częstotliwość. Do wprowadzenia kropki dziesiętnej służy przycisk *.

Przykłady:

• Wpisanie 140 ustawi częstotliwość na 140.00000.
  
• Wpisanie 433*875 ustawi częstotliwość na 433.87500.
  

Aby anulować wprowadzanie, należy nacisnąć przycisk EXIT.

3.4. Skanowanie w zdefiniowanych granicach częstotliwości

Aby skanować częstotliwości w określonym zakresie, należy postępować zgodnie z poniższymi krokami:

• Włącz tryb częstotliwości (VFO) dla obu wyświetlaczy (górnego i dolnego).
• Ustaw dolną granicę skanowania na górnym wyświetlaczu (VFO A) i górną granicę na dolnym wyświetlaczu (VFO B).
• Ustaw górny wyświetlacz (VFO A) jako aktywny.
• Uruchom skanowanie, przytrzymując przycisk * Scan. Skanowanie będzie odbywać się w pętli między ustawionymi granicami.
  
• Kierunek skanowania można zmienić za pomocą przycisków ⮝/⮟.
  
• Aby zatrzymać skanowanie, naciśnij EXIT. Częstotliwość powróci do wartości początkowej z VFO A.
  

Uwaga 1: Jeśli skanowanie zostanie rozpoczęte, gdy aktywny jest dolny wyświetlacz (VFO B), będzie ono przebiegać poza zdefiniowanymi granicami, a po zatrzymaniu częstotliwość nie powróci do wartości początkowej.

Uwaga 2: Krok skanowania jest zgodny z wartością ustawioną dla zakresu A w menu (punkt 2. Step).

4. ANALIZATOR WIDMA

4.1. Główny tryb analizatora (hybrydowa blokada szumów), wejście:

• Długie naciśnięcie 5 – włączenie analizatora widma z hybrydową blokadą szumów (Squelch).
  
• F + krótkie naciśnięcie 5 – uruchomienie analizatora widma ze śledzeniem częstotliwości w trybie VFO.
  

W analizatorze widma zastosowano hybrydową blokadę szumów: po obniżeniu progu blokady, otwierane są tylko sygnały bardziej przypominające te kanałowe, z normalną szerokością i częstotliwością.

Zrzut ekranu 2025-07-13 183452.png

Opis elementów na ekranie analizatora:

• 1. Preset (plan częstotliwości) – przyciski 3 / 9.
  
• 2. Liczba kroków skanowania – przyciski 2 / 8.
  
• 3. Wielkość kroku skanowania – przyciski 1 / 7.
  
• 4. Bieżąca lub ostatnia wykryta częstotliwość odbioru (na której wykryto sygnał) – częstotliwość zmienia się, gdy poziom sygnału przekroczy próg blokady szumów (10).
• 5. Nazwa kanału (wyświetlana, jeśli częstotliwość jest już zapisana w pamięci. Jeśli częstotliwość jest zapisana dwukrotnie, wyświetla się nazwa pierwszego kanału z listy. Jeśli kanał jest zapisany bez nazwy, wyświetla się ,,,,,,,,,,,," – aby dowiedzieć się, jak nadać nazwę, zobacz opis punktu 34. Re-name w menu).
• 6. Subton odbieranego sygnału (wyświetlany, jeśli jest obecny).
• 7. Szerokość pasma odbiornika – przycisk 6.
  
• 8. Rodzaj modulacji AM/FM/USB – przycisk 0.
  
• 9. Wskaźnik naładowania baterii.
• 10. Poziom blokady szumów (Squelch) – przyciski * / F.
  
• 11. Początkowa częstotliwość zakresu skanowania – można ją zmienić przyciskami ⮝/⮟ (lub wprowadzić z klawiatury. Aby to zrobić, naciśnij 5, klawiszem F wybierz parametr do zmiany (częstotliwość początkowa - f start). Wprowadź wartość w MHz, użyj * jako kropki, wprowadź wartość w Hz, a następnie naciśnij M, aby zatwierdzić).
  
• 12. Krok zmiany częstotliwości analizatora – przycisk 4.
  
• 13. Końcowa częstotliwość zakresu skanowania – można ją zmienić przyciskami ⮝/⮟ (lub wprowadzić z klawiatury. Aby to zrobić, naciśnij 5, klawiszem F wybierz parametr do zmiany (częstotliwość końcowa - f end). Wprowadź wartość w MHz, użyj * jako kropki, wprowadź wartość w Hz, a następnie naciśnij M, aby zatwierdzić).
  

4.2. Dodatkowe przyciski funkcyjne w trybie analizatora widma

FN1 – dodanie bieżącej częstotliwości do czarnej listy skanowania (do 128 częstotliwości – po przepełnieniu pierwsze pozycje są nadpisywane). Należy przytrzymać do pierwszego mignięcia czerwonej diody LED (po drugim mignięciu czarna lista jest czyszczona).

• Czarna lista jest zerowana po ponownym uruchomieniu radiotelefonu.
• Jeśli chcesz zapisać częstotliwości stałych zakłóceń, możesz dodać je do trwałej czarnej listy. Aby to zrobić, wejdź w menu Presetów (naciśnij M, a następnie, przewijając klawiszem M, wybierz SAVE i potwierdź strzałką w górę ⮝). Zapisanych zostanie 16 ostatnich częstotliwości z czarnej listy.
  
• Czyszczenie zapisanej czarnej listy odbywa się przez długie naciśnięcie przycisku FN1 (w trybie analizatora) aż do drugiego mignięcia czerwonej diody, a następnie zapisanie zmian w menu Presetów.
  

WAŻNE: Aby zapewnić poprawne działanie zapisywanej czarnej listy, przy pierwszym uruchomieniu skanera po instalacji oprogramowania zaleca się jej wyczyszczenie przez długie naciśnięcie FN1 i zapisanie zmian.

FN2 – pominięcie częstotliwości. Naciśnięcie podczas odbioru sygnału spowoduje pominięcie danej częstotliwości tylko w bieżącym cyklu skanowania. W następnym cyklu częstotliwość będzie ponownie skanowana.

• Włączenie/wyłączenie podświetlenia ekranu w trybie analizatora (należy nacisnąć, gdy nie ma odbioru).

4.3. Ustawienia analizatora widma

4.3.1. Edycja początkowej częstotliwości skanowania

• Naciśnij 5 – otworzy się okno wprowadzania początkowej częstotliwości (---------).
  
• Wprowadź wartość w MHz, użyj przycisku * jako kropki dziesiętnej, a następnie wprowadź wartość w kHz i Hz.
  
• Naciśnij M, aby zatwierdzić.
  

4.3.2. Edycja presetów

• Naciśnij 5, a następnie przyciskiem F wybierz parametr, który chcesz zmienić: częstotliwość początkową (f start) lub końcową (f end) presetu. Wprowadź wartość i naciśnij M, aby zatwierdzić. Ustawienia te zostaną zresetowane po ponownym uruchomieniu radiotelefonu, jeśli nie zapiszesz ich w dodatkowym menu.
  
• Jeśli oprócz częstotliwości chcesz zmienić krok, NAJPIERW zmień krok, a dopiero potem częstotliwość końcową. Na koniec możesz zapisać ustawienia (SAVE).
  

4.3.3. Konfiguracja dodatkowych parametrów analizatora widma

• Naciśnij M – na górze ekranu pojawi się pierwszy parametr dodatkowego menu (np. Mult:OFF). Każde kolejne naciśnięcie M będzie cyklicznie przełączać parametry. Gdy zatrzymasz się na wybranym parametrze, użyj przycisków ⮝ (akceptuj/włącz) lub ⮟ (anuluj/wyłącz), aby wybrać jego wartość.
  

4.3.4. Krótki opis dodatkowych parametrów analizatora widma

• Mult – multipreset; skanowanie po kolei wszystkich wybranych presetów. Przyciski 3/9 służą do wyboru presetu, a przycisk 4 do dodawania/usuwania presetu ze skanowania (dodane presety są oznaczone dopiskiem ,,fc"). Przycisk ⮝ uruchamia skanowanie. Aby wyłączyć tryb, naciśnij M + ⮟ lub EXIT.
  
• ATT – tłumik (atenautor).
  
• Turbo – tryb skanowania turbo (⮝ włącza, ⮟ wyłącza). Skanowanie odbywa się w przyspieszonym trybie, co oznacza mniejszą dokładność i czułość, ale większą prędkość. Słabe sygnały mogą być pomijane. Ustawienie można zapisać w save:on.
  
• SQ – poziom filtrowania zakłóceń dla hybrydowej części widma.
  
• Delay – czas ekspozycji sygnału. Zwiększenie wartości poprawia czułość, ale spowalnia skanowanie (i odwrotnie).
  
• Lna – aktywacja wzmacniacza niskoszumowego. W odróżnieniu od opcji LNA_hi z menu głównego (punkt 29), ten wzmacniacz ma o 10% większe wzmocnienie.
  
• EXP – tryb ,,ekspozycji widma". Pozwala przesuwać kursor przyciskami * i F (zamiast paska progu blokady szumów), aby sprawdzać częstotliwość szczytów sygnału.
  
• SAVE – zapisywanie ustawień (w tym presetów) do pamięci stałej (⮝ – zapis, ⮟ – powrót).
  
• ECO – tryb oszczędzania energii poprzez spowolnienie skanowania.
  

4.4. Tryb przechwytywania aktywnej częstotliwości ,,szczegółowy podgląd"
VFO-PRO (wejście z głównego trybu analizatora widma – przez naciśnięcie przycisku PTT)

Zrzut ekranu 2025-07-13 190417.png

W trybie przechwytywania częstotliwości, po naciśnięciu przycisku PTT w celu nadawania, stosowany jest offset (przesunięcie częstotliwości) oraz subton, pod warunkiem że dana częstotliwość z tymi ustawieniami została wcześniej zapisana w pamięci.

Opis elementów na ekranie:

• 1. Skala S-metra
• 2. Znalezione kanały z "menu zdobyczy" (Loot menu) można: przewijać – 1 / 7; dodać do czarnej listy – 4
  
• 3. Poziom blokady szumów (Squelch) – * / F
  
• 4. Bieżąca częstotliwość odbioru (zmiana – ⮝/⮟)
  
• 5. Wykryty subton dla bieżącej częstotliwości (jeśli jest obecny)
• 6. Tryb ustawień rejestrów – M / EXIT
  

4.5. Rejestry trybu przechwytywania aktywnej częstotliwości

Przy wyłączonej opcji AM FIX, ręczne ustawienia wzmacniacza niskoszumowego (LNA) i wzmacniacza programowalnego (PGA) nie resetują się aż do ponownego uruchomienia radiotelefonu.
Parametry takie jak dewiacja (DEV) i filtr nadawania (Tx3k) są zapisywane w kalibracjach po wyjściu z trybu analizatora widma.

• xtal – dostosowanie szerokości pasma odbioru (dla sygnałów niestandardowych). Domyślnie: 2.
  
• LNAs – zgrubna regulacja wzmacniacza niskoszumowego (LNA). Domyślnie: 3.
  
• LNA – płynna regulacja wzmacniacza niskoszumowego (LNA).
  
• DEV – szerokość kanału nadawania. Domyślnie: 1280 (zalecany zakres: 1200–1450).
  
• SCR – ręczna konfiguracja częstotliwości inwersji scramblera (gdy jest włączony). Domyślnie: 5150.
  
• Tx3k – regulacja modulacji nadawania. Domyślnie: 65531. Wartość jest przechowywana w pamięci do momentu użycia opcji menu tx_filt. Sprawdzone wartości to: 62731 (standardowa), 44831 (optymalna), 37431 (maksymalna, dla Satcom i PMR).
  
• 03t – dostosowanie szerokości filtra audio (300 Hz) dla nadawania (TX). Domyślnie: 36873, optymalnie: 36600.
  
• AFC – włączenie automatycznej kontroli częstotliwości odbioru. Domyślnie: 7.
  
• AFCR – ustawienie zakresu automatycznej kontroli częstotliwości (AFC).
  
• c0db – dostosowanie czułości mikrofonu.
  
• P (Peak/RSSI) – alternatywny wskaźnik siły sygnału dla mocnych transmisji (najlepiej działa na częstotliwościach powyżej 1 GHz).
  

Uwaga: Zmiana i zapisanie ustawień LNA i LNAs powoduje przełączenie opcji menu 29 (LNA_hi) w tryb ręcznej regulacji (MAN). Aby powrócić do trybu automatycznego, należy w menu ustawień dwukrotnie nacisnąć przycisk M na pozycji 29. LNA_hi, a następnie zapisać ustawienia w menu presetów analizatora (SAVE: ON).

4.6. Przypisanie przycisków w trybach analizatora widma

Przycisk	Tryb	Funkcja
M	Tryb główny	Wybór dodatkowego parametru do konfiguracji.
	Przechwytywanie częstotliwości	Wybór rejestru do edycji.
⮝/⮟	Tryb główny	Zmiana częstotliwości analizatora.
	Ustawienia dodatkowych parametrów	Zmiana wartości parametru.
	Przechwytywanie częstotliwości	Zmiana częstotliwości.
	Edycja rejestrów	Zmiana wartości rejestru.
EXIT	Wszystkie tryby	Anuluj / Wróć.
PTT	Tryb główny	Wejście w tryb przechwytywania częstotliwości.
	Przechwytywanie częstotliwości	Włączenie nadawania (TX).
FN1	Tryb główny	Dodanie bieżącej częstotliwości do czarnej listy (dioda RX/TX miga na czerwono dla potwierdzenia).
	Przechwytywanie częstotliwości	Wyłączenie/włączenie blokady szumów.
FN2	Tryb główny	Wyłączenie/włączenie podświetlenia (gdy nie ma odbioru) lub pominięcie częstotliwości w bieżącym cyklu skanowania (podczas odbioru).
	Przechwytywanie częstotliwości	Wyłączenie/włączenie podświetlenia.

5. CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA, MOŻLIWE PROBLEMY, WARIANTY ROZWIĄZAŃ.

Nr	Problem / Pytanie	Wariant rozwiązania / Odpowiedź
1	Na jakich częstotliwościach można nadawać?	Istnieją cywilne częstotliwości radiowe dozwolone do swobodnego użytku. Zazwyczaj są to: CB (25.165 – 29.445 MHz) z mocą 4,0-12,0 W LPD (433.075 – 434.775 MHz) z mocą 0,01 W PMR (446,00625 – 446,19375 MHz) z mocą 0,5 W W niektórych krajach używane są również pasma FRS i GMRS.
2	Na jakich częstotliwościach nie wolno nadawać?	Bez specjalnych pozwoleń nadawanie poza pasmami cywilnymi jest prawnie zabronione. W pozostałych zakresach działają inne służby, od radioamatorów po służby państwowe, w tym satelity, łączność komórkowa, kontrolerzy lotów, statki, wojsko itp. W przypadku powodowania zakłóceń można ponieść odpowiedzialność prawną.
3	Po co modyfikować oprogramowanie radiostacji?	Radiostacja w stanie fabrycznym działa stabilnie. Modyfikowane oprogramowanie rozszerza funkcjonalność, dając dostęp do bardziej elastycznych (profesjonalnych) ustawień, przyspiesza skanowanie i dodaje analizator widma.
4	Jak zapisać fabryczne oprogramowanie?	Zapisywanie fabrycznego oprogramowania nie ma sensu, jest ono publicznie dostępne. Ważniejsze jest zapisanie oryginalnych kalibracji, które mogą być indywidualne dla danej radiostacji. Robi się to za pomocą programu k5prog lub k5tools.
5	Komputer nie widzi radiostacji podłączonej przez port Type-C.	Wbudowany port Type-C służy wyłącznie do ładowania akumulatora. Programowanie odbywa się za pomocą specjalnego kabla-programatora ze złączem typu KENWOOD (pasuje od analogowych radiostacji Baofeng).
6	Podłączyłem kabel Type-C, ale radiostacja się nie ładuje.	Ładowanie przez Type-C jest opcją dodatkową. Rozpoczyna się przy niższym napięciu akumulatora i nie doładowuje go do pełna. Jeśli to możliwe, używaj ładowarki biurkowej.
7	Od czego zacząć modyfikację oprogramowania?	Każdą modyfikację należy zacząć od sprawdzenia naładowania akumulatora (powyżej 50%, ~7.2V). Następnie należy podłączyć radiostację kablem, zrobić kopię zapasową kalibracji i pliku konfiguracyjnego, a dopiero potem rozpocząć proces wgrywania nowego oprogramowania.
8	Gdzie znaleźć szczegółową instrukcję modyfikacji?	Zobacz rozdział 6 niniejszej instrukcji.
9	Komputer nie widzi radiostacji.	Sprawdź, czy kabel jest włożony do końca (za pierwszym razem wchodzi bardzo ciasno, często aż do kliknięcia) lub czy zainstalowano poprawne sterowniki do kabla.
10	Jakim programem modyfikować oprogramowanie?	Wersje UV-K5, K5(8), K5+ programuje się za pomocą k5prog (zalecana wersja 1.26). Wersje UV-K5+ (z portem TYPE-C) programuje się za pomocą k5tools.
11	Jakim programem programować (konfigurować) radiostację?	CHIRP lub PSCPS. Do używania CHIRP konieczne jest załadowanie odpowiedniego modułu.
12	Czym jest CHIRP i co potrafi?	Jest to program do programowania radiostacji. Umożliwia edycję kanałów oraz włączanie i wyłączanie różnych funkcji, w tym tych niedostępnych z poziomu menu radiostacji.
13	Wgrałem swoje zapisane częstotliwości (z innej wersji oprogramowania) i radiostacja działa nieprawidłowo.	Pliki konfiguracyjne z różnych wersji oprogramowania mogą powodować problemy. Nie zaleca się ich wgrywania. Aby skopiować częstotliwości, użyj programu CHIRP do skopiowania samych kanałów, a nie całego pliku konfiguracyjnego.
14	Na jakich częstotliwościach można odbierać i nadawać?	Odbiór jest możliwy we wszystkich pasmach (zobacz p. 2.2). Nadawanie bez modyfikacji sprzętowych jest dozwolone tylko w pasmach fabrycznych (136-174 MHz / 400-470 MHz).
15	Co się stanie, jeśli będę nadawać bez anteny?	Nadawanie bez anteny lub z anteną niedostosowaną do danego pasma prowadzi do spalenia końcówki mocy radiostacji.
16	Czy radiostacja nadaje w paśmie CB? Czy można rozmawiać z kierowcami ciężarówek?	Oprogramowanie Karina domyślnie odblokowuje nadawanie i odbiór w paśmie 27 MHz. Do odbioru konieczna jest antena na to pasmo. Jednak nadawanie bez modyfikacji sprzętowej jest nieefektywne (zbyt mała moc) i prowadzi do uszkodzenia radiostacji oraz generowania zakłóceń w paśmie lotniczym.
17	Dlaczego nikt mnie nie słyszy na CB?	W stanie fabrycznym moc nadawania w paśmie CB nie przekracza 0,01 W. Bez modyfikacji sprzętowych nadawanie jest nie tylko bezużyteczne, ale i niebezpieczne dla radiostacji.
18	Dlaczego w samochodzie jest słaby zasięg?	Karoseria samochodu ekranuje sygnały radiowe. Dla stabilnej łączności zaleca się montaż anteny zewnętrznej.
19	Czy jest dostępne szyfrowanie?	Radiostacja nie posiada szyfrowania, a jedynie scrambler (maskowanie mowy). Używanie szyfrowania i scramblerów w łączności cywilnej jest w wielu krajach zabronione.
20	Dlaczego podczas odbioru świeci się zielona dioda, ale głośnik milczy?	Sprawdź, czy nie masz włączonych subtonów na odbiór (R-DCS i R-CTCS).
21	Co to jest subton?	Jest to dodatkowy, niesłyszalny sygnał, który działa jak filtr. Twoja radiostacja otworzy odbiór tylko wtedy, gdy wykryje sygnał z takim samym subtonem. Radiostacja bez ustawionego subtonu będzie słyszeć wszystkie transmisje na danej częstotliwości.
22	Co to za niestandardowy subton 55 Hz, który wykrywa skaner?	Jest to sygnał STE (eliminacja szumu na końcu transmisji), opisany w punkcie 22 menu.
23	Dlaczego słyszę jednego rozmówcę, a drugiego nie?	Sygnał od jednego operatora jest wystarczająco silny, a od drugiego zbyt słaby. Może to być związane z Twoją anteną, odległością lub zbyt silnym sygnałem jednego z rozmówców, który przesterowuje Twój odbiornik.
24	Dlaczego ustawiłem skanowanie i nikogo nie słyszę?	Aby kogoś usłyszeć, trzeba wiedzieć, gdzie szukać. Skanowanie "wszystkiego na raz" jest nieefektywne. Lepiej zawęzić zakres poszukiwań lub użyć analizatora widma z ustawionymi presetami.
25	Czy za pomocą radiostacji można wezwać pomoc?	W wyjątkowych przypadkach, przy bezpośrednim zagrożeniu życia i zdrowia oraz braku innych środków łączności, można nadać sygnał SOS lub MAYDAY.
26	Na jakich częstotliwościach najlepiej wzywać pomocy, aby mnie usłyszano?	Nie ma uniwersalnych częstotliwości alarmowych. Istnieją częstotliwości morskie, rzeczne, górskie itp., które różnią się w zależności od regionu. Istnieją jednak ogólnie przyjęte częstotliwości wywoławcze, gdzie jest większa szansa na bycie usłyszanym: 433,500 MHz, 446,09375 MHz (PMR), 145,500 MHz (radioamatorska).
27	Co oznacza symbol S, który okresowo pojawia się w lewym górnym rogu?	Oznacza on działanie trybu oszczędzania energii (SAVE), opisanego w punkcie 14 menu.
28	Dlaczego zmieniam moc (lub inne ustawienia), a po zmianie kanału zmiany nie są zapisywane?	Wszelkie zmiany ustawień dla zapisanego kanału muszą być potwierdzone w menu, w punkcie 13 (Mem_ch). Bez tego, po zmianie kanału, ustawienia wracają do wcześniej zapisanych wartości.
29	Po naciśnięciu PTT pojawia się komunikat "DISABLE". Co robić?	Zobacz opisy punktów 36 (F Lock) i 37 (Tx All) w menu ukrytym.
30	Po wgraniu oprogramowania radiostacja prosi o hasło.	Spróbuj wpisać 000000, 111111 lub 123400. Jeśli to nie pomoże, przy wyłączonej radiostacji przytrzymaj MENU+EXIT i włącz ją. W ostateczności wykonaj czyszczenie pamięci za pomocą oprogramowania REBORN (opis w rozdziale 6).
31	Która wersja oprogramowania jest najlepsza?	Ta, która najlepiej odpowiada Twoim potrzebom.
32	Napięcie akumulatora jest wyświetlane nieprawidłowo. Co robić?	W pełni naładowany akumulator powinien pokazywać 8,0-8,5 V. Jeśli wartość jest rażąco niska (~0,25 V) lub wysoka (~600 V), oznacza to problem z kalibracjami. Należy wgrać fabryczne kalibracje, a potem te od Kariny. Jeśli to nie pomoże, należy wyczyścić pamięć za pomocą REBORN.
33	Czy kabel od Baofenga będzie pasował?	Tak, kabel od analogowych modeli Baofeng będzie pasował.
34	Dlaczego radiostacja wyłącza się, gdy napięcie pokazuje 6,0 V?	Zakres napięcia roboczego akumulatora to ~6,0 V do 8,4 V. Przy napięciu ~6,0 V akumulator jest już rozładowany (0%). Rozładowanie poniżej 4 V prowadzi do jego degradacji.

6. KRÓTKA INSTRUKCJA AKTUALIZACJI OPROGRAMOWANIA (FLASHOWANIA) QUANSHENG UV-K5 I JEGO MODYFIKACJI

Przed przeprowadzeniem jakichkolwiek manipulacji z oprogramowaniem, wykonaj kopię zapasową kalibracji i konfiguracji za pomocą programu K5-prog. Do wgrywania zmodyfikowanego oprogramowania zaleca się używanie !!! k5prog 1.26 !!!.
Pliki te, a w szczególności kalibracje, będą bardzo przydatne do przywrócenia radiostacji do stanu początkowego, jeśli zacznie ona działać nieprawidłowo.

Dopiero po wykonaniu tych czynności możesz bez obaw zacząć eksperymentować z oprogramowaniem i ustawieniami swojej radiostacji (dalej zwanej RS).

6.1. Proces zapisywania kalibracji (KOPIA ZAPASOWA)

• Podłącz kabel do RS. Przy pierwszym podłączeniu wtyczka może wchodzić w gniazdo bardzo ciasno i może być konieczne użycie siły.
• Włącz RS.
• Podłącz kabel do portu USB w komputerze (jeśli kabel nie zostanie wykryty, należy zainstalować sterowniki).
• Uruchom k5prog (RS powinna zostać wykryta automatycznie, ale może być konieczne wskazanie portu).
• Naciśnij Read Calibration (Odczytaj KALIBRACJE – tutaj przechowywane są: ustawienia blokady szumów, moc dla poszczególnych zakresów częstotliwości, kalibracje akumulatora, ustawienia VOX, dostrojenie kwarcu i inne, często indywidualne dla Twojej RS) i zapisz swoje oryginalne kalibracje (obowiązkowo).
  
• Naciśnij Read Configuration (Odczytaj KONFIGURACJĘ – tutaj przechowywane są: zapisane częstotliwości w trybie kanałowym i wszystko, co z nimi związane, krok częstotliwości i szerokość pasma, subtony, ustawienia przycisków bocznych, powitanie i inne osobiste ustawienia) i zapisz swoje oryginalne ustawienia (nieobowiązkowo).
  

UWAGA!!! Plik konfiguracyjny przechowuje Twoje ustawienia w ,,indywidualnej formie" dla określonego oprogramowania. W przypadku przejścia z oprogramowania fabrycznego na modyfikowane (jak również z jednego modyfikowanego na inne) nie zaleca się wgrywania ,,obcego" pliku konfiguracyjnego, ani własnego z innej wersji oprogramowania!

PS. Jeśli chcesz zachować listę częstotliwości dla trybu kanałowego przy zmianie oprogramowania, skorzystaj z metody opisanej w rozdziale 7 ,,p.7.2. Kopiowanie częstotliwości z obcego pliku."

Zrzut ekranu 2025-07-13 193457.png

Objaśnienie: radiostacja ma 2 tryby podłączenia do komputera:

• Tryb aktualizacji oprogramowania – używany tylko do zapisu oprogramowania. Aby go włączyć, na wyłączonej RS (z już podłączonym kablem) przytrzymaj przycisk PTT (nadawania) i, nie puszczając go, włącz RS. RS włączy się z wyłączonym ekranem i zaświeci się dioda latarki (w trakcie wgrywania oprogramowania dioda latarki zacznie migać).
  
• Tryb ustawień, zapisu, odczytu – radiostacja włączana jest w normalnym trybie (z już podłączonym kablem). W tym trybie odbywa się zapis/odczyt ustawień, kalibracji, programowanie RS oraz praca z radiostacją przez Chirp lub CPS (PSCPS).
  

6.2. Aktualizacja oprogramowania radiostacji (na przykładzie oprogramowania Karina)

Przed aktualizacją upewnij się, że akumulator radiostacji jest naładowany!

!!! Cechą szczególną oprogramowania Karina jest konieczność instalacji kalibracji specjalnie opracowanych przez autora oprogramowania (nie wszystkie inne modyfikacje wymagają instalacji oddzielnego pliku kalibracji).

!!! UWAGA: począwszy od wersji 19.2 (2025) zastosowano nowy wariant pliku kalibracji, który instaluje się na fabryczne. Zrobiono to, aby nie nadpisywać Twoich osobistych wartości kalibracji akumulatora, mocy, dostrojenia częstotliwości itp. Dlatego w przypadku PEŁNEGO czyszczenia pamięci, obowiązkowo należy najpierw zainstalować swoje kalibracje, a dopiero potem te od Kariny. W przeciwnym razie moc będzie niska, a wartość napięcia akumulatora będzie wyświetlana nieprawidłowo.

!!! Przy przechodzeniu z jednego zmodyfikowanego oprogramowania na inne, zaleca się wstępne wyczyszczenie pamięci radiostacji za pomocą REBORN (opis poniżej).

Proces aktualizacji:

• Zresetuj ustawienia RS do stanu fabrycznego (RESET -> ALL).
  
• Podłącz kabel do wyłączonej RS i włącz ją w trybie aktualizacji oprogramowania (ekran nie będzie świecił, zaświeci się biała dioda latarki).
• Podłącz kabel RS do komputera, uruchom k5prog, po czym zobaczysz napis ,,radio is in firmware update mode".
• Naciśnij Write Firmware, w otwartym oknie wybierz plik oprogramowania.
  
• Po pomyślnej instalacji oprogramowania RS zrestartuje się w trybie normalnym.
• Ponownie wykonaj Reset -> ALL.
  
• Zainstaluj kalibracje. Ponieważ RS jest już uruchomiona w trybie normalnym, naciśnij Write Calibration i wybierz z katalogu:
  
  • plik ze swoimi fabrycznymi kalibracjami (które zapisałeś wcześniej) – zainstaluj.
  • po restarcie RS w ten sam sposób zainstaluj plik z kalibracjami KARINY.
  
  
• Po automatycznym restarcie RS jest gotowa do użycia i możesz przystąpić do jej konfiguracji przez Chirp, PSCPS lub bezpośrednio z klawiatury.

6.3. Przywracanie poprawnego działania w przypadku awarii

Odzyskiwanie / czyszczenie pamięci za pomocą oprogramowania REBORN.
Instrukcja i sam REBORN znajdują się w folderze "Rolling back".

Proces czyszczenia i przywracania:

• Zainstaluj oprogramowanie Reborn (jak każde inne).
• Po instalacji RS włączy się i rozpocznie proces instalacji Reborn – nie przerywaj go.
• Po zakończeniu wyłącz RS i włącz ją z wciśniętym przyciskiem 7, rozpocznie się 0xFFing (czyszczenie pamięci).
  
• Po zakończeniu wyłącz RS i włącz z wciśniętym PTT (tryb aktualizacji). Jeśli przypadkowo włączyłeś RS bez wciśniętego PTT – wykonaj czyszczenie ponownie!
• Wgraj dowolne fabryczne oprogramowanie (po wgraniu zaleca się zrobienie Reset -> ALL).
  
• Wgraj do włączonej RS swoje fabryczne kalibracje (calibration), które zapisałeś na samym początku.

Następnie możesz korzystać z radiostacji lub instalować dowolne inne, niefabryczne oprogramowanie.

7. UŻYWANIE PROGRAMU CHIRP

7.1. Ładowanie modułu
Podczas korzystania z programu CHIRP należy do niego załadować odpowiedni moduł (dla oprogramowania Karina użyj f4hwn.chirp.driver.v2.8.1.py, dla innych wersji oprogramowania należy wybrać odpowiedni dla nich moduł). Aby to zrobić, po uruchomieniu CHIRP kliknij "Pomoc", a następnie włącz tryb dewelopera. Uruchom ponownie CHIRP, w menu "Plik" wybierz "Załaduj moduł" i wskaż odpowiedni plik modułu[1].

!!! WAŻNE: Po zamknięciu programu CHIRP moduł jest automatycznie wyładowywany, dlatego należy go ładować przy każdym nowym uruchomieniu programu[1].

7.2. Kopiowanie częstotliwości z obcego pliku
Nie zaleca się wgrywania do radiostacji obcego pliku z częstotliwościami ani pliku z innej wersji oprogramowania. Programy takie jak Chirp i PSCPS ładują plik konfiguracyjny (ustawienia radiostacji), którego struktura może się różnić między poszczególnymi wersjami oprogramowania. Wgranie takiego (obcego) pliku konfiguracyjnego może spowodować niestabilną pracę radiostacji (brak odbioru, słaby odbiór, problemy z nadawaniem lub modulacją itp.)[1].

Jeśli konieczne jest skopiowanie częstotliwości z ,,obcego" pliku do radiostacji z oprogramowaniem Karina, postępuj następująco:

• Otwórz plik w programie Chirp (w razie potrzeby ładując najpierw odpowiedni moduł – dla różnych wersji oprogramowania moduły mogą się różnić).
• Załaduj moduł dla oprogramowania Karina – f4hwn.chirp.driver.v2.8.1.py.
  
• Podłącz radiostację do komputera i wybierz opcję Stacja -> Wgraj ze stacji. W oknie, które się otworzy, wybierz port, producenta radiostacji i odpowiedni moduł.
  

W ten sposób otworzą się dwie zakładki: plik ,,Dawcy" i Twoja radiostacja. W zakładce ,,Dawcy" zaznacz potrzebne częstotliwości i skopiuj je. Następnie przejdź do zakładki swojej radiostacji, wybierz pierwszy wiersz, od którego chcesz zacząć, i wklej skopiowane dane. Taki sposób kopiowania jest bezpieczny, ponieważ kopiuje tylko kanały (ich częstotliwości, nazwy i ustawienia), nie naruszając ogólnych ustawień radiostacji[1].

8. HISTORIA WERSJI OPROGRAMOWANIA KARINA (dla zainteresowanych ,,co nowego?")

15.06fw_1.bin

• Zmniejszona prędkość AFC. Poprawka niedziałających subtonów DCS RX. Teraz działają w zakresie AFC 4-7.

14.06fw_2.bin / 14.06fw_2.packed.bin / 14.06fw_3.packed.bin (z zapisanymi poziomami SQL-1, dla tych, którzy nie mogą wgrać kalibracji – pierwszy poziom SQL powinien działać bez nich)

• Poprawka czułości w Roger=5 z DW-scan.
• Oszczędzanie energii w radiu FM tylko z Roger=5.
• Radio WFM z oszczędzaniem energii (SAVE) i podwójnym nasłuchem (DW).
• Możliwość wyłączenia AGC w radiu FM przez naciśnięcie F+6; czasami poprawia odbiór. Funkcja testowa.
• VOX nie aktywuje się przy otwartym menu (łatwiej go wyłączyć).

11.06fw_1.bin / 11.06fw_1.packed.bin

• Na prośbę użytkowników przywrócono płynną zmianę częstotliwości w trybie monitora.

09.06fw_3.bin / 09.06fw_3.packed.bin

• Poprawka oszczędzania energii przy wyłączonym DW (działało stale jak z Roger=5, co mogło spowalniać otwieranie blokady szumów).
• Przyspieszono skanowanie CH/MR w trybie VFO z Roger=5 (trzykrotnie).
• Oszczędzanie energii z Roger=5 co 20 ms (wcześniej 30 ms).

07.06fw_3.bin (2025) / 07.06calib_sql+mic.bin / 07.06fw_3.packed.bin (dla PRU)

• Wszystko to samo co w wersji 29.5, zebrane w całość.
• Standardowy układ ustawień w analizatorze widma.
• Plik ,,packed" można teraz wgrywać przez standardowy program (Portable Radio Updater).
• Dla instalujących po raz pierwszy: po wgraniu oprogramowania obowiązkowo zaktualizuj kalibracje (wcześniej zapisz swoje oryginalne). Po kalibracjach zrób reset: menu -> reset -> vfo.

25.05fw_1.bin (2025)

• Poprawiono domyślne ustawienia po resecie VFO (teraz LNA jest włączony, a Turbo wyłączone).
• Poprawiono resetowanie pików w trybie Turbo (błąd losowego pomijania sygnałów).

23.05fw_2.bin (2025)

• Poprawiono wyłączanie trybu monitora przy wejściu do analizatora.
• Dostrojono blokadę szumów w analizatorze. W trybie Turbo działają wartości SQ 1-7, przy SQ=5 powinno być mniej ,,trzasków".
• W trybie Turbo dodano przyspieszoną weryfikację sygnałów.
• Bardziej czuły SQ przy LNA:OFF.
• Wszystkie presety tymczasowo z szerokością pasma 25k (z 12.5k działa mniej stabilnie).

21.05fw_5.bin (2025)

• Poprawka stosowania AFC po ponownym uruchomieniu.
• Automatyczne wyłączanie AFC przy SSB.
• Poprawka regulacji blokady szumów w VFO-PRO.
• Ustawienie progu blokady szumów w analizatorze przy LNA:OFF działa tak samo jak przy LNA:ON.
• Korekta pomiarów w trybie Turbo przy LNA:OFF i na 4. paśmie.
• Poprawka zawyżania poziomu przy przechodzeniu między presetami w trybie Mult.

19.05fw_3.bin (2025)

• Tryb MON (FN1) nie resetuje się po naciśnięciu PTT.
• Roger=5 – tryb z ulepszonym oszczędzaniem energii + przyspieszenie przełączania DW, pomiaru subtonów i sprawdzania SQL w trybie oszczędzania.

I wiele innych, drobniejszych poprawek w wersjach od 20.03.bin (2024) do 18.05fw_4.bin (2025).